Última atualização: 28 de setembro de 2026
1. Quem somos
Esta política explica como a VIBE, operada por Edson Jambane (Maputo, Rio Tembe 132), recolhe, usa e protege os teus dados pessoais quando usas a aplicação VIBE.
2. Que dados recolhemos
Recolhemos:
- Dados de conta: email e password (geridos com segurança pelo nosso fornecedor de autenticação, Supabase);
- Dados de perfil: nome, profissão, país, uma breve descrição sobre ti, foto de perfil (opcionais, que forneces em Definições ou no onboarding), objetivo principal na app, e preferência de género de voz para o Mentor;
- Conteúdo das conversas: as mensagens de texto e as transcrições das chamadas de voz que trocas com o Mentor de IA, para que a conversa funcione e para gerar o teu feedback de competências;
- Dados de progresso: pontuações de competências (naturalidade, confiança, reciprocidade, compreensão, curiosidade), XP, nível, sequência de dias ativos, lições e desafios concluídos;
- Dados de subscrição: o teu plano (Free/Plus/Pro) e identificadores de cliente da Paddle — nunca vemos nem armazenamos o número do teu cartão;
- Dados técnicos: cookies de sessão necessários para manteres a sessão iniciada.
3. Para que usamos os teus dados
- Para operar a tua conta e a conversa com o Mentor de IA (texto e voz);
- Para avaliar as tuas conversas e gerar feedback de competências e recomendações personalizadas (Biblioteca, Desafios, Dashboard);
- Para processar pagamentos e gerir a tua subscrição, através da Paddle;
- Para personalizar o Mentor com base no teu perfil e objetivo;
- Para comunicar contigo sobre a tua conta, alterações à app, ou a estes documentos legais;
- Para manter a app segura e prevenir abuso.
4. Com quem partilhamos os teus dados
Não vendemos os teus dados pessoais. Partilhamos dados apenas com fornecedores que nos ajudam a operar a VIBE, sob contrato:
- Supabase — base de dados, autenticação e armazenamento de ficheiros (ex.: foto de perfil);
- Anthropic (Claude) — gera as respostas do Mentor em texto e avalia as conversas para o feedback de competências;
- Google (Gemini Live) — processa as chamadas de voz com o Mentor;
- Paddle.com Market Limited — processa os pagamentos das subscrições, como nosso revendedor autorizado (Merchant of Record);
- Hostinger — aloja a aplicação.
Estes fornecedores só têm acesso aos dados estritamente necessários para prestar o respetivo serviço, e estão sujeitos aos seus próprios termos de proteção de dados.
5. Quanto tempo guardamos os teus dados
Guardamos os teus dados enquanto a tua conta estiver ativa. Se apagares a tua conta, eliminamos ou anonimizamos os teus dados pessoais dentro de um prazo razoável, exceto quando formos legalmente obrigados a conservar registos (por exemplo, dados de faturação).
6. Os teus direitos
Podes, a qualquer momento: aceder aos teus dados, corrigi-los, pedir a sua eliminação, ou pedir uma cópia dos mesmos. A maioria destas ações já está disponível diretamente em Definições. Para pedidos adicionais, contacta-nos através de gameupiptv@gmail.com.
7. Cookies
Usamos apenas cookies essenciais — necessários para manteres a sessão iniciada e para a aplicação funcionar corretamente (por exemplo, o cookie de autenticação do Supabase). Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento de terceiros. Como estes cookies são essenciais ao funcionamento da app, não é possível desativá-los individualmente sem deixar de conseguir iniciar sessão.
8. Segurança
Usamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger os teus dados, incluindo controlo de acesso e encriptação em trânsito. Nenhum sistema é 100% seguro, mas levamos a tua privacidade a sério.
9. Menores
A VIBE não se destina a menores de 18 anos e não recolhemos intencionalmente dados de menores.
10. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade ocasionalmente. Alterações significativas serão comunicadas através da app ou por email.
11. Contacto
Para qualquer questão sobre privacidade, escreve para gameupiptv@gmail.com. Ver também os nossos Termos de Serviço.